1 00:00:16,800 --> 00:00:19,750 [JEFE DE FLORES SERVICIO NACIONAL DE ENTREGA DE FLORES] 2 00:00:22,430 --> 00:00:24,170 Lo siento. 3 00:00:24,930 --> 00:00:27,870 Lo lamento. ¡Lo lamento! 4 00:00:27,870 --> 00:00:34,060 [EPISODIO 2 - "LO SIENTO. PIDO DISCULPOS."] 5 00:00:36,740 --> 00:00:38,190 ¡Lo siento! 6 00:00:41,450 --> 00:00:42,700 ¡Lo lamento! 7 00:00:42,700 --> 00:00:44,690 ¿Por qué lo sientes tanto? 8 00:00:53,890 --> 00:01:01,530 [EPISODIO 2 - "LO SIENTO. NO PUEDO DISCULPARME."] 9 00:01:03,630 --> 00:01:06,290 Debería haberme reunido mi coraje hace mucho tiempo. 10 00:01:07,050 --> 00:01:10,150 Estaba indeciso y ahora perdí mi oportunidad. 11 00:01:10,900 --> 00:01:12,740 ¿A dónde fue? 12 00:01:13,770 --> 00:01:16,100 ¿Por qué renunció tan repentinamente? 13 00:01:36,710 --> 00:01:38,220 - ¡Me asustaste! - ¿Dónde está el señor Smith? 14 00:01:38,220 --> 00:01:42,230 Dios, hueles a alcohol. ¿Por qué estás aquí? ¿Ya te despidieron? 15 00:01:42,230 --> 00:01:44,800 Era fácil esperar este final. 16 00:01:44,800 --> 00:01:47,550 ¿Vino aquí el señor Smith o no? 17 00:01:47,550 --> 00:01:50,160 Él simplemente se fue. ¿No lo viste? 18 00:01:54,040 --> 00:01:55,680 ¡Hola, Chae Ro Woon! 19 00:02:06,420 --> 00:02:08,110 ¿Señor Smith? 20 00:02:10,060 --> 00:02:11,830 ¡Soy Chae Ro Woon! 21 00:02:11,830 --> 00:02:13,900 Estas flores son para mí, ¿verdad? 22 00:02:13,900 --> 00:02:17,000 Oh sí. La cosa es... 23 00:02:17,590 --> 00:02:19,830 Soy un fa... fa... 24 00:02:19,830 --> 00:02:21,480 ¿Dónde está el señor Smith ahora mismo? 25 00:02:21,480 --> 00:02:24,150 - ¿Qu... quién? - ¡Señor Smith! 26 00:02:24,150 --> 00:02:27,820 ¡La persona que me envió estas flores! ¿Quién es él? 27 00:02:27,820 --> 00:02:31,610 Sí, nosotros... bueno... 28 00:02:31,610 --> 00:02:34,500 La verdad es... 29 00:02:34,500 --> 00:02:39,590 Sé que no puedes responderme. Lo sé, ¿vale? 30 00:02:39,590 --> 00:02:41,990 Pero tengo que escuchar la respuesta hoy. 31 00:02:41,990 --> 00:02:46,720 Espera, ¿qué clase de persona? ¿lo es? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? 32 00:02:46,720 --> 00:02:52,160 ¿Qué clase de persona es él? saca esto de mi cara! ¿Qué clase de persona es él? 33 00:02:52,160 --> 00:02:54,730 ¡Te pregunté qué tipo de persona es! 34 00:02:54,730 --> 00:02:57,220 ¿No me lo vas a decir? ¿Eh? 35 00:02:57,800 --> 00:03:00,040 ¡No puedes irte hasta que me lo digas! 36 00:03:02,120 --> 00:03:03,620 ¡Lo lamento! 37 00:03:44,150 --> 00:03:46,500 ¡Quiero conocerlo sólo una vez! 38 00:04:00,120 --> 00:04:03,290 ¡Esta es mi última oportunidad! 39 00:04:03,290 --> 00:04:07,020 quiero ver su cara por última vez... 40 00:04:08,500 --> 00:04:13,670 Dios, por favor llévame para ver al Sr. Smith. ¿Por favor? 41 00:04:13,670 --> 00:04:15,190 ¿Por favor? 42 00:04:29,660 --> 00:04:32,080 Si no puedes hacer eso... 43 00:04:32,080 --> 00:04:35,400 Por favor, pasame este mensaje. 44 00:04:36,050 --> 00:04:40,870 dile que dije Estoy agradecido por todo. 45 00:04:41,720 --> 00:04:46,680 Gracias al Sr. Smith, Pasé por momentos difíciles. 46 00:04:48,590 --> 00:04:50,230 ¿Bueno? 47 00:04:50,840 --> 00:04:53,810 ¡Por favor díselo de mi parte! 48 00:05:00,090 --> 00:05:02,760 Entonces me iré. 49 00:05:18,960 --> 00:05:22,780 ¿Puedo... hacerte una pregunta? 50 00:05:24,380 --> 00:05:26,200 Me han atrapado. 51 00:05:28,570 --> 00:05:30,340 Adelante. 52 00:05:32,110 --> 00:05:36,500 ¿Por qué dejaste de repente actuar? 53 00:05:37,490 --> 00:05:40,140 Eso es un secreto. 54 00:05:40,140 --> 00:05:42,820 Incluso si el Sr. Smith quiere saberlo. 55 00:05:44,510 --> 00:05:48,330 Oh. Entonces por qué.... 56 00:05:48,330 --> 00:05:50,600 ¿Por qué lo llama Sr. Smith? 57 00:05:53,580 --> 00:05:57,680 ¡Eso me asustó! ¿Por qué hay una mujer aquí? 58 00:06:13,170 --> 00:06:17,510 es un nombre falso de "Papá Piernas Largas". 59 00:06:18,350 --> 00:06:20,810 "Juan Smith". 60 00:06:25,950 --> 00:06:28,550 Hace tres años... 61 00:06:29,550 --> 00:06:31,990 Mi hermana mayor se suicidó. 62 00:06:39,260 --> 00:06:45,480 mi hermana me envio flores cada noche de mi actuación. 63 00:06:46,810 --> 00:06:49,560 Pero aunque 64 00:06:49,560 --> 00:06:52,700 mi hermana ya no está aquí... 65 00:06:54,040 --> 00:06:56,440 ¡Las flores siguieron llegando! 66 00:06:57,300 --> 00:06:59,910 Era como si mi hermana todavía estuviera viva. 67 00:07:03,960 --> 00:07:07,040 Sr. Smith... 68 00:07:07,040 --> 00:07:09,800 ¿Es probablemente amiga de mi hermana? 69 00:07:09,800 --> 00:07:12,180 O... 70 00:07:12,180 --> 00:07:14,340 ¿El hombre que amaba? 71 00:07:29,940 --> 00:07:33,280 O... 72 00:07:41,230 --> 00:07:43,320 Todavía estás ahí, ¿verdad? 73 00:07:45,820 --> 00:07:50,330 ¿Realmente quieres saber quién es? 74 00:07:53,170 --> 00:07:55,030 No me digas. 75 00:07:56,050 --> 00:08:00,040 La verdad es que la mitad de mí quiere saber. 76 00:08:00,040 --> 00:08:03,280 pero la otra mitad no quiere saber. 77 00:08:03,280 --> 00:08:06,790 Quiero seguir siendo curioso y emocionado. 78 00:08:06,790 --> 00:08:09,480 mientras anticipo e imagino quién es. 79 00:08:11,010 --> 00:08:13,510 Aunque mi hermana no esté aquí 80 00:08:13,510 --> 00:08:15,540 Quiero fingir que lo es. 81 00:08:20,440 --> 00:08:24,870 ¡Dios mío! ¡Nunca le he dicho esto a nadie! 82 00:08:24,870 --> 00:08:28,450 ¿Cómo terminé sentándome? en este inodoro maloliente? 83 00:08:28,450 --> 00:08:30,510 En el baño de hombres también. 84 00:08:31,730 --> 00:08:36,810 Y simplemente tenía que ser con una persona muy tranquila! 85 00:08:36,810 --> 00:08:40,560 "¿Estás bien? Debe haber sido difícil." 86 00:08:40,560 --> 00:08:43,560 Ni siquiera me consolaste así. 87 00:08:54,090 --> 00:08:57,810 Mi hermana mayor era igual que tú. 88 00:08:58,810 --> 00:09:02,170 Tenía la boca cerrada como una almeja. 89 00:09:02,250 --> 00:09:08,640 CE... CEO Eun. ¿Tienes algo? ¿Quieres decirme? 90 00:09:08,640 --> 00:09:11,950 Si estaba enferma, debería haberlo dicho. 91 00:09:14,390 --> 00:09:17,250 Estaba fatalmente enferma... 92 00:09:17,930 --> 00:09:20,260 Pero ella ni siquiera emitió ningún sonido. 93 00:09:24,390 --> 00:09:27,040 Durante los últimos tres años... 94 00:09:28,360 --> 00:09:31,330 Esa fue la parte más difícil. 95 00:09:34,100 --> 00:09:36,120 No lo sabía... 96 00:09:36,960 --> 00:09:40,330 por qué murió mi hermana. 97 00:09:44,080 --> 00:09:48,910 Yo... estaba justo a su lado. 98 00:09:50,520 --> 00:09:53,650 Compartimos la misma habitación. 99 00:10:01,110 --> 00:10:04,140 Ella debería haberme dicho algo. 100 00:10:09,990 --> 00:10:14,100 Incluso si fuera solo una palabra... 101 00:11:04,380 --> 00:11:06,390 Debo decir algo. 102 00:11:09,570 --> 00:11:12,800 Para que esta tragedia no se repite. 103 00:11:29,420 --> 00:11:31,870 - Por favor, presiónelo hacia abajo. - Bueno. 104 00:11:31,870 --> 00:11:35,280 - Está todo terminado. - Gracias. 105 00:11:41,130 --> 00:11:44,210 Um, ¿dónde está Kim Gyo Ri...? 106 00:11:44,210 --> 00:11:45,970 Ah, aquí mismo. 107 00:11:45,970 --> 00:11:48,000 ¿CEO Eun? 108 00:11:48,610 --> 00:11:51,040 ¿Estoy escuchando cosas ahora también? 109 00:11:52,320 --> 00:11:53,930 Secretario Kim. 110 00:11:55,840 --> 00:11:59,020 Soy... Eun Hwan Ki. 111 00:11:59,020 --> 00:12:00,890 Por favor, sólo escucha. 112 00:12:16,300 --> 00:12:19,460 La verdad es... 113 00:12:19,460 --> 00:12:24,120 Yo... tengo un problema. 114 00:12:24,120 --> 00:12:26,500 Eh, entonces... 115 00:12:27,020 --> 00:12:31,320 Cuando interactúo con la gente, hay una barrera... 116 00:12:31,320 --> 00:12:37,090 Mmm, no. Yo... tengo graves dificultades. 117 00:12:40,830 --> 00:12:44,310 sera dificil si otros se enteran 118 00:12:44,310 --> 00:12:46,710 así que por favor mantén esto entre nosotros. 119 00:12:48,580 --> 00:12:53,920 Um... Entonces, estoy diciendo... 120 00:12:55,040 --> 00:12:57,210 Lo siento... 121 00:12:58,370 --> 00:13:00,250 para... 122 00:13:01,840 --> 00:13:04,140 ma... poniéndote las cosas difíciles. 123 00:13:06,440 --> 00:13:09,040 Te daré unas vacaciones pagadas así que por favor descansa 124 00:13:09,040 --> 00:13:10,900 y asegúrese de recibir tratamiento. 125 00:13:10,900 --> 00:13:13,790 Y pagaré tus honorarios hospitalarios... 126 00:13:15,430 --> 00:13:19,570 Ah, y... si lo necesitas, puedo presentarte 127 00:13:19,570 --> 00:13:21,280 a un psicólogo. 128 00:13:22,360 --> 00:13:25,570 Pero no puedo garantizar sus habilidades. 129 00:13:26,320 --> 00:13:30,370 Ella... tampoco puede curarme. 130 00:13:36,400 --> 00:13:39,910 Lo siento mucho por... 131 00:13:44,000 --> 00:13:45,530 poniéndolo difícil. 132 00:14:35,630 --> 00:14:37,290 Lo hice. 133 00:14:37,290 --> 00:14:40,320 - ¿Qué estás diciendo? - ¡Superé mi estreñimiento! 134 00:14:41,130 --> 00:14:43,590 Ah no, no es eso... 135 00:14:43,590 --> 00:14:49,350 ¡Eun Hwan Ki! Por favor respira. Bien. 136 00:14:49,350 --> 00:14:52,840 - Puedes decírmelo ahora. - Yo... 137 00:14:54,980 --> 00:14:56,820 Finalmente dije algo. 138 00:14:59,560 --> 00:15:01,360 ¡Dije algo! 139 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Eun Hwan Ki. ¿Eun Hwan Ki? 140 00:15:14,950 --> 00:15:16,890 ¡Sí! 141 00:15:21,100 --> 00:15:23,650 ¿El CEO de Brain PR es la principal búsqueda? 142 00:15:23,650 --> 00:15:25,130 ¿Qué? 143 00:15:26,330 --> 00:15:28,600 ¿En realidad? Déjeme ver. 144 00:15:29,700 --> 00:15:33,510 - ¿Qué es esto? - Espera, ¿qué es todo esto? Déjeme ver. 145 00:15:41,830 --> 00:15:44,390 - ¡Buen tiro! - ¡Buen tiro! 146 00:15:45,590 --> 00:15:47,340 ¡Por supuesto! 147 00:15:47,960 --> 00:15:51,000 Oye, ¿no es esto un artículo? ¿Sobre la congresista Eun? 148 00:15:51,000 --> 00:15:53,920 - ¡Es! - Caray, ¿"controversia de arrogancia"? 149 00:15:53,920 --> 00:15:55,720 ¿Mi hijo? 150 00:15:59,070 --> 00:16:01,820 ["CEOS CONJUNTOS DE BRAIN PR... ¿ES HIJO DE UN CONGRESO?"] 151 00:16:08,970 --> 00:16:11,130 Ese maldito bastardo... 152 00:16:17,930 --> 00:16:22,490 Oh, también estamos aclarando las cosas. este lado! ¡No podemos decir nada! Bueno. 153 00:16:22,490 --> 00:16:24,560 ¡Dios mío! ¡Me estoy volviendo loco! 154 00:16:26,640 --> 00:16:28,650 ¿Dónde está el director ejecutivo Kang Woo Il? 155 00:16:28,650 --> 00:16:32,030 - No responde. - ¡Todavía no responde! 156 00:16:33,160 --> 00:16:34,560 ¿Hola? 157 00:16:34,560 --> 00:16:36,320 Estamos aclarando las cosas, sí. 158 00:16:36,320 --> 00:16:41,110 - ¡Te lo haremos saber! - No sabemos mucho al respecto. Bueno. 159 00:16:41,110 --> 00:16:43,500 ¿A dónde fue en un momento como este? 160 00:16:54,290 --> 00:16:59,010 ¡Te lo digo, el director general no está aquí! ¡No hagas esto y por favor regresa! 161 00:17:00,830 --> 00:17:03,150 ¡Ah, es él! 162 00:17:03,150 --> 00:17:06,120 ¿Es cierto que tratas ¿Sus empleados duramente? 163 00:17:15,220 --> 00:17:18,910 ¡CEO! ¡Por favor cuéntanos! 164 00:17:41,830 --> 00:17:44,490 ¡Caray! ¡En serio! 165 00:17:58,140 --> 00:18:01,580 - ¿Es cierto el rumor? - Una mujer está en el hospital. ¿Es verdad? 166 00:18:01,580 --> 00:18:03,040 ¿Hay otras víctimas? 167 00:18:03,040 --> 00:18:06,470 ¿Visitaste el hospital? ¿Te disculpaste? 168 00:18:06,470 --> 00:18:09,530 - Por favor díganos su motivo. - ¿Fue por arrogancia? 169 00:18:09,530 --> 00:18:11,960 Soy el director ejecutivo Kang Woo Il. 170 00:18:11,960 --> 00:18:17,040 Has llegado hasta aquí, pero lamentablemente No tengo nada que decir en este momento. 171 00:18:17,040 --> 00:18:19,520 Daremos una conferencia de prensa. tan pronto como sea posible 172 00:18:19,520 --> 00:18:20,870 así que por favor vuelve entonces. 173 00:18:20,870 --> 00:18:25,550 - Está manejando esto bastante bien. - Él es bueno. 174 00:18:26,550 --> 00:18:29,970 - ¡Por favor explique con más detalle! - ¿Qué pasó? 175 00:18:35,050 --> 00:18:38,170 - ¿Los demás lo saben? - ¿Cómo lo manejarás? 176 00:18:38,170 --> 00:18:40,520 ¿Qué pasó? Por favor díganos. 177 00:18:41,420 --> 00:18:44,470 ¿Permanecerá el heredero en su lugar? 178 00:18:44,470 --> 00:18:48,860 - ¿Hay algo de verdad en la historia? - ¡Por favor cuéntanos! 179 00:18:50,190 --> 00:18:52,410 Por favor cuéntanos algo. 180 00:18:56,120 --> 00:18:59,990 Brain PR no oculta nada o evitar a nadie. 181 00:18:59,990 --> 00:19:04,440 No nos disculpamos sin sinceridad mientras encubre las cosas tampoco. 182 00:19:04,440 --> 00:19:06,950 Por eso te pido un tiempo. 183 00:19:06,950 --> 00:19:09,920 Si hicimos algo mal, lo admitiremos 184 00:19:09,920 --> 00:19:12,400 y arreglará para una acción apropiada 185 00:19:12,400 --> 00:19:15,750 por eso te pido que esperes un poquito más. 186 00:19:23,600 --> 00:19:26,870 Hace mucho frío hoy pero muchos de ustedes vinieron. 187 00:19:26,870 --> 00:19:28,590 ¿No hacía frío viniendo aquí? 188 00:19:28,590 --> 00:19:31,520 - Hacía mucho frío. - Esperamos mucho tiempo. 189 00:19:32,660 --> 00:19:34,650 ¡Eres tan guapo! 190 00:20:00,120 --> 00:20:01,970 ¿CEO Eun? 191 00:20:03,310 --> 00:20:06,590 - ¿Por qué está ella aquí? - ¿No te acuerdas de mí? 192 00:20:06,590 --> 00:20:08,510 Somos conocidos. 193 00:20:12,650 --> 00:20:17,960 Bueno, no vi tu cara, así es. ¿Es raro decir que somos conocidos? 194 00:20:17,960 --> 00:20:22,180 Pero vi una variedad de otras partes. además de tu cara. 195 00:20:22,800 --> 00:20:25,450 Desde que ella me persiguió hasta mi habitación... 196 00:20:25,450 --> 00:20:28,360 ¿Fue entonces cuando empezó todo? 197 00:20:30,350 --> 00:20:32,830 CEO Eun, esa eres tú, ¿verdad? 198 00:20:32,830 --> 00:20:36,370 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 199 00:20:36,370 --> 00:20:37,980 ¿Estás loco? 200 00:20:38,990 --> 00:20:41,700 El secretario Kim no podría haber hecho esto solo. 201 00:20:41,700 --> 00:20:46,320 - Pareces realmente sorprendido. - ¿Es ella parte de esto por casualidad? 202 00:20:49,630 --> 00:20:51,310 ¿Estás bien? 203 00:20:52,590 --> 00:20:53,850 ¡Espera! 204 00:20:53,850 --> 00:20:57,100 Lo siento, pero por favor usa Un ascensor diferente. 205 00:20:57,100 --> 00:20:59,190 Pero espera... 206 00:20:59,190 --> 00:21:00,690 Lo siento. 207 00:21:08,500 --> 00:21:10,590 Oye, deberías esconderte. yo... 208 00:21:10,590 --> 00:21:13,700 - ¿La conoces? - ¿OMS? ¿Chae Ro Woon? 209 00:21:14,340 --> 00:21:17,210 - Ella es nuestra nueva recluta. - ¿Nuevo recluta? 210 00:21:17,210 --> 00:21:19,960 ¿Por qué? ¿Te dijo algo? 211 00:21:20,750 --> 00:21:23,440 Mmm, no. No es nada. 212 00:21:25,160 --> 00:21:30,100 ¿Dejó de actuar de repente? ¿Para que pueda trabajar aquí? 213 00:21:30,540 --> 00:21:34,760 ¿Qué estaba planeando hacer...? después de ser contratado? 214 00:21:35,990 --> 00:21:38,740 ¿Viste... los artículos? 215 00:21:39,200 --> 00:21:40,200 ["CEOS CONJUNTOS DE BRAIN PR... ¿ES HIJO DE UN CONGRESO?"] 216 00:21:54,760 --> 00:21:56,880 El secretario Kim todavía no contesta. 217 00:21:56,880 --> 00:21:59,550 No sé a dónde fue después de ser dado de alta. 218 00:21:59,550 --> 00:22:02,250 Oye, cuando pregunté al hospital 219 00:22:02,250 --> 00:22:05,400 Dijeron que tenía un visitante masculino. antes de que le dieran el alta. 220 00:22:06,220 --> 00:22:07,560 Secretario Kim. 221 00:22:08,240 --> 00:22:11,300 Soy... Eun Hwan Ki. 222 00:22:11,300 --> 00:22:15,020 Es por dinero. Ella es la cabeza de su familia. 223 00:22:15,020 --> 00:22:16,360 Ella no es ese tipo de persona. 224 00:22:16,360 --> 00:22:19,850 No conoces al secretario Kim. La conozco mejor. 225 00:22:23,720 --> 00:22:25,590 Está bien. 226 00:22:29,230 --> 00:22:33,280 Resolveré esto para que no estés herido, así que no te preocupes, Hwan Ki. 227 00:22:34,290 --> 00:22:38,540 no debería haberle dado una muestra de dinero cuando tenía sed. 228 00:22:38,540 --> 00:22:42,530 De todos modos, ella se comunicará conmigo pronto. si tiene la intención de revelar más. 229 00:22:45,860 --> 00:22:48,420 [SECRETARIO KIM GYO RI] Oye, ¿ves eso? 230 00:22:49,130 --> 00:22:50,840 Sí, este es Kang Woo Il. 231 00:22:51,750 --> 00:22:54,690 ¿Secretaria Kim? No, me alegra que hayas llamado. 232 00:22:54,690 --> 00:22:56,810 Gracias por llamarme. 233 00:22:56,810 --> 00:22:59,870 ¿Dónde estás ahora? Yo te recogeré. 234 00:23:01,160 --> 00:23:03,570 Quédate ahí. Iré a buscarte. 235 00:23:05,030 --> 00:23:06,950 - Está enfrente del edificio. - Yo iré... 236 00:23:06,950 --> 00:23:09,600 No, Hwan Ki. No es necesario que vengas. 237 00:23:09,600 --> 00:23:12,600 Los periodistas podrían volver, así que mantente escondido. 238 00:23:12,600 --> 00:23:14,180 Vuelvo enseguida. 239 00:23:17,200 --> 00:23:20,850 Si hay una posibilidad esa persona está involucrada... 240 00:23:20,850 --> 00:23:24,000 Es sólo cuestión de tiempo hasta que ¡La secretaria Kim menciona a Chae Ro Woon! 241 00:23:32,330 --> 00:23:34,400 ¡Esa persona es peligrosa! 242 00:24:09,770 --> 00:24:11,350 Ji Hye. 243 00:24:14,300 --> 00:24:15,890 Te dejaré ver... 244 00:24:17,460 --> 00:24:22,030 esa persona cayendo al suelo. 245 00:24:39,950 --> 00:24:41,680 - Estás aquí. - ¿Dónde está ese punk de Hwan Ki? 246 00:24:41,680 --> 00:24:42,970 Por favor cálmate y... 247 00:24:42,970 --> 00:24:46,740 Estoy seguro de que está en el último piso golpeando su cabeza y temblando como una hoja. 248 00:24:47,780 --> 00:24:49,150 Vamos. 249 00:24:52,060 --> 00:24:54,900 Es mi culpa. No lo manejé de antemano. 250 00:24:54,900 --> 00:24:56,730 Pero esto no es... 251 00:24:56,730 --> 00:24:58,610 ¿Dónde está esa secretaria? 252 00:25:00,090 --> 00:25:03,910 - Iba a hablar con ella... - ¡Tráemela ahora mismo! 253 00:25:03,910 --> 00:25:06,980 El bocazas que empezó esto... 254 00:25:06,980 --> 00:25:10,110 ¡Te atraparé! 255 00:25:10,110 --> 00:25:13,230 Te adormeceré la lengua 256 00:25:13,230 --> 00:25:16,720 y encurtirlo como guarnición. 257 00:25:25,950 --> 00:25:28,350 Parecía realmente aterrador... 258 00:25:28,350 --> 00:25:31,990 Probablemente pueda eliminar alguien sin esfuerzo! 259 00:25:31,990 --> 00:25:33,710 ¡Estoy muerto! 260 00:25:59,850 --> 00:26:01,750 ¿A dónde fue este punk? 261 00:26:16,980 --> 00:26:19,280 Por favor déjamelo a mí y volver a casa a descansar. 262 00:26:19,280 --> 00:26:24,110 Todo el mundo está entusiasmado con los rumores. que Eun Hwan Ki es tu hijo. 263 00:26:24,110 --> 00:26:26,260 es mejor evitar trato con los periodistas. 264 00:26:26,260 --> 00:26:27,640 ¡Maldita sea! 265 00:26:28,710 --> 00:26:33,300 No te preocupes. Estoy preparado para dar la vuelta esta crisis en una oportunidad. 266 00:26:33,300 --> 00:26:34,880 ¿Qué pasa con ese proyecto la última vez...? 267 00:26:34,880 --> 00:26:38,410 Sí. Pero el problema es convencer a Hwan Ki... 268 00:26:38,410 --> 00:26:40,970 ¡Déjamelo a mí! 269 00:26:48,740 --> 00:26:51,510 CE... ¡CEO Eun! 270 00:26:53,930 --> 00:26:55,960 No te sorprendas y escucha. 271 00:26:55,960 --> 00:26:58,520 ¡No fui yo! ¡Yo no lo hice! ¡En realidad! 272 00:26:58,520 --> 00:26:59,740 Tranquilizarse. 273 00:26:59,740 --> 00:27:03,140 Nunca se lo he dicho a mis amigos ni a mi familia. sobre ti! 274 00:27:03,140 --> 00:27:06,080 Hablé de ti sólo una vez a una sola persona... 275 00:27:06,080 --> 00:27:08,830 Pero no lo sabía ¡Eso se convertiría en esto! 276 00:27:08,830 --> 00:27:11,000 ¿Es realmente esa persona? 277 00:27:17,890 --> 00:27:20,740 - ¡Por favor sálvame, CEO Eun! - Habla en voz baja. 278 00:27:20,740 --> 00:27:24,620 ¡Te diré la verdad! ¡Te diré con quién hablé! 279 00:27:24,620 --> 00:27:26,930 ¡Por favor déjame vivir! Hablé con... 280 00:27:26,930 --> 00:27:29,290 Cállate si quieres vivir. 281 00:27:34,220 --> 00:27:37,940 Secretario Kim, no ha hecho nada malo. 282 00:27:37,940 --> 00:27:40,430 Tú no causaste que sucediera nada. 283 00:27:40,430 --> 00:27:41,630 ¿Qué? 284 00:27:41,630 --> 00:27:45,650 Nunca le dijiste nada a nadie, ¿entiendes? 285 00:27:45,650 --> 00:27:48,310 Estás diciendo... Entonces... 286 00:27:48,310 --> 00:27:53,150 No importa lo que intenten hacerte cree, mantente firme. 287 00:27:53,150 --> 00:27:55,410 Esa es la única manera de escapar de esto. 288 00:28:02,080 --> 00:28:04,250 Oh, directora ejecutiva Eun... 289 00:28:05,030 --> 00:28:07,730 Te preocupas por mi en un momento como este... 290 00:28:16,940 --> 00:28:18,410 ¡Kim Gyo Ri! 291 00:28:21,500 --> 00:28:23,240 ¿Por qué llegaste tan tarde? 292 00:28:24,080 --> 00:28:26,760 Ya me gustas bastante. 293 00:28:31,020 --> 00:28:33,970 Lo digo porque Te ves tan lamentable y triste. 294 00:28:34,860 --> 00:28:37,580 que lindo hubiera sido si viniste a verme antes? 295 00:28:37,580 --> 00:28:40,780 Si no firmaste un documento confidencial acuerdo cuando fuiste contratado 296 00:28:40,780 --> 00:28:43,300 eso hubiera sido bueno. 297 00:28:43,300 --> 00:28:46,360 Si te vas así, dejarás un rastro desfavorable 298 00:28:46,360 --> 00:28:48,650 por lo que no podrás conseguir otro trabajo. 299 00:28:49,950 --> 00:28:52,580 Yo... yo... 300 00:28:52,580 --> 00:28:56,670 No le dije nada a nadie. 301 00:28:57,880 --> 00:29:01,460 Ya lo sé todo así que háblame con tranquilidad. 302 00:29:02,070 --> 00:29:05,710 ¿Quién es el hombre que conociste? en el hospital? 303 00:29:07,930 --> 00:29:10,090 Era la directora ejecutiva Eun. 304 00:29:10,090 --> 00:29:14,050 La directora ejecutiva Eun me visitó en el hospital. 305 00:29:16,440 --> 00:29:17,620 ¿Hwan Ki? 306 00:29:17,620 --> 00:29:21,780 ¡Sí! Tú tampoco lo puedes creer, ¿verdad? ¡Yo también me sorprendí! 307 00:29:21,780 --> 00:29:25,760 No fue nadie más, sino la CEO Eun. quién me dio flores, entonces ¿por qué iba a...? 308 00:29:25,760 --> 00:29:29,320 ¡Realmente no lo hice! ¡Por favor créanme! 309 00:29:32,340 --> 00:29:34,280 En serio. 310 00:30:06,650 --> 00:30:08,120 [JEFE DE FLORES SERVICIO NACIONAL DE ENTREGA DE FLORES] 311 00:30:14,300 --> 00:30:17,650 [TRES AÑOS ANTES] 312 00:31:00,460 --> 00:31:02,750 Lamento molestarte. 313 00:31:03,500 --> 00:31:06,840 Si no hay nada más que pueda hacer, yo... 314 00:31:06,840 --> 00:31:08,350 Adelante. 315 00:31:45,374 --> 00:31:57,374 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de DramaFever 316 00:31:58,360 --> 00:32:02,210 Um... CEO Eun. 317 00:32:03,390 --> 00:32:07,980 ¿Hay algo que harías? quisiera decirme... 318 00:32:17,330 --> 00:32:22,400 Pareces ser un poco bajo el clima hoy... 319 00:32:22,400 --> 00:32:26,680 Si hice algo mal por casualidad, por favor... 320 00:32:35,110 --> 00:32:39,910 El otro lo perdi. Tienen que coincidir. 321 00:32:39,910 --> 00:32:42,610 ¿Puedes encontrarme uno idéntico? 322 00:32:42,610 --> 00:32:44,650 - Bien... - Ahora mismo. 323 00:32:51,000 --> 00:32:53,940 No usas camisas con cuello muy a menudo. 324 00:32:53,940 --> 00:32:55,740 Si me dices cuando te vas a poner... 325 00:32:55,740 --> 00:32:57,210 Ahora mismo. 326 00:33:01,550 --> 00:33:03,580 Ya te lo dije. 327 00:33:04,750 --> 00:33:07,750 Seguro. Ahora mismo... 328 00:33:10,630 --> 00:33:12,380 Lo tengo, directora ejecutiva Eun. 329 00:33:30,070 --> 00:33:33,030 Sí, lo siento, Ro Woon. 330 00:33:33,950 --> 00:33:37,650 No creo que pueda hacerlo hoy. 331 00:33:37,650 --> 00:33:40,290 Realizar bien a pesar de No estaré allí. 332 00:33:40,290 --> 00:33:44,730 Por supuesto que lo sé. lo se Trabajas para la principal empresa de relaciones públicas de Corea. 333 00:33:44,730 --> 00:33:47,990 y que eres una gran persona que trabaja ¡Bajo el máximo director ejecutivo de una empresa importante! 334 00:33:47,990 --> 00:33:50,320 ¿Estás intentando que eso sea obvio? 335 00:33:50,320 --> 00:33:53,710 Mamá y papá sólo piensan que eres el mejor. ¡Y no tengo ningún interés en mis actuaciones! 336 00:33:53,710 --> 00:33:56,340 ¡No necesito tus flores! ¡Quiero que vengas! 337 00:34:03,880 --> 00:34:07,460 - Lo lamento. - Está bien... 338 00:34:23,760 --> 00:34:26,090 [JEFE DE FLORES SERVICIO NACIONAL DE ENTREGA DE FLORES] 339 00:34:31,520 --> 00:34:34,250 Sí, ¿este es el servicio de entrega de flores? 340 00:35:16,730 --> 00:35:21,520 Lo lamento. Lo... lo siento. 341 00:35:21,520 --> 00:35:23,740 Yo soy... 342 00:35:29,440 --> 00:35:30,890 Lo siento. 343 00:35:31,990 --> 00:35:33,530 ¡Lo lamento! 344 00:35:34,420 --> 00:35:36,040 ¡Lo lamento! 345 00:35:38,450 --> 00:35:39,940 ¡Lo lamento! 346 00:35:41,970 --> 00:35:43,570 Lo lamento. 347 00:35:44,400 --> 00:35:48,420 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 348 00:35:51,630 --> 00:35:53,250 ¡Lo lamento! 349 00:35:56,180 --> 00:35:59,540 - ¡Lo lamento! - ¿Por qué te arrepientes tanto? 350 00:36:51,500 --> 00:36:55,360 ¿Estás bien? ¿Qué estabas haciendo? en esa peligrosa cornisa? 351 00:36:55,360 --> 00:36:59,310 No estabas teniendo ideas extrañas, ¿lo eras? 352 00:36:59,310 --> 00:37:02,060 ¡No vuelvas a hacer eso nunca más! ¿Bueno? 353 00:37:02,060 --> 00:37:03,770 ¿Estás herido en alguna parte? 354 00:37:05,120 --> 00:37:08,750 Mi brazo. Mi brazo... ¡Mi brazo! 355 00:37:10,800 --> 00:37:13,470 ¡Oh! Espera un segundo... 356 00:37:18,260 --> 00:37:21,690 Se te cayó esto. ¿Un servicio de entrega? 357 00:37:51,500 --> 00:37:54,060 Déjame hacer lo que ella me pida. 358 00:37:54,060 --> 00:37:56,660 Entonces ella regresará a su lugar. 359 00:38:17,500 --> 00:38:21,230 no era mi intencion 360 00:38:21,230 --> 00:38:25,980 pero terminé lastimando a alguien. 361 00:38:27,390 --> 00:38:32,260 lo admitiré es un hecho innegable. 362 00:38:32,260 --> 00:38:36,680 Lamento profundamente mi acción. 363 00:38:42,000 --> 00:38:43,690 Lo siento. 364 00:38:54,070 --> 00:38:56,590 - Hola. - Hola. 365 00:38:58,130 --> 00:38:59,930 Hola. 366 00:39:09,500 --> 00:39:12,700 - ¿Vendrá? - Dudo que lo haga. 367 00:39:12,700 --> 00:39:14,410 ¿De quién estamos hablando? 368 00:39:14,850 --> 00:39:17,300 El fantasma del ático. 369 00:39:17,300 --> 00:39:19,350 El emperador secreto que secuestró él mismo del mundo. 370 00:39:19,350 --> 00:39:21,070 Definitivamente debería venir. 371 00:39:21,070 --> 00:39:25,190 Él mismo debería disculparse. De esa manera, parece sincero. 372 00:39:25,190 --> 00:39:27,080 si eres el heredero al dueño de la empresa 373 00:39:27,080 --> 00:39:29,890 no tienes razon arrepentirse desde el nacimiento. 374 00:39:29,890 --> 00:39:32,910 Sólo los que no tienen poder. siempre lo lamentan. 375 00:39:32,910 --> 00:39:35,840 por el desorden el ejecutivo está provocando 376 00:39:35,840 --> 00:39:38,990 Nosotros, los empleados, debemos limpiar. ¿Qué tontería es esa? 377 00:39:38,990 --> 00:39:42,040 Pero hoy en día la gente suele inclinan la cabeza en señal de disculpa 378 00:39:42,040 --> 00:39:45,440 sobre las cosas más pequeñas. 379 00:39:46,200 --> 00:39:48,340 Es un hombre anticuado. 380 00:39:48,340 --> 00:39:50,370 No parece conocer la tendencia. 381 00:39:50,370 --> 00:39:53,970 Bueno, si es humano, aparecerá. 382 00:39:53,970 --> 00:39:56,980 Oye, él no es humano. 383 00:39:56,980 --> 00:39:58,000 Es un zombi. 384 00:40:12,200 --> 00:40:15,470 no era mi intencion 385 00:40:15,470 --> 00:40:19,350 pero terminé lastimando a alguien. 386 00:40:19,980 --> 00:40:22,700 Es un hecho innegable. 387 00:40:45,200 --> 00:40:48,310 Puedo hacer esto. Debería hacer esto. 388 00:40:48,310 --> 00:40:49,960 Puedo hacer esto. 389 00:40:56,200 --> 00:40:57,910 ¿Por qué bajaste? 390 00:40:57,910 --> 00:41:01,290 - Me disculparé... yo mismo. - ¿Qué? 391 00:41:02,220 --> 00:41:04,220 Venga conmigo. 392 00:41:16,200 --> 00:41:18,080 Te dije que yo me encargaría. 393 00:41:18,080 --> 00:41:19,810 Todo lo que tienes que hacer es estar detrás de mí. 394 00:41:19,810 --> 00:41:21,150 Sé que lo estás intentando por mí. 395 00:41:21,150 --> 00:41:23,300 Así que esta vez lo haré. 396 00:41:23,300 --> 00:41:26,150 ¿Qué planeas hacer? ¿luciendo así? 397 00:41:26,150 --> 00:41:28,240 ¿Qué es lo que estás pensando? 398 00:41:29,820 --> 00:41:32,500 Seré honesto y admitiré mis errores. 399 00:41:32,500 --> 00:41:35,860 Hay una posibilidad de que haya pasado hace tres años se convertirá en un problema. 400 00:41:35,860 --> 00:41:38,020 ¿También dirás la verdad sobre eso? 401 00:41:39,420 --> 00:41:41,970 Eso es lo que tienes miedo, ¿no? 402 00:41:53,600 --> 00:41:56,670 ¿Has estado en mi oficina? 403 00:41:56,670 --> 00:42:00,410 Comparado con su ático, es como una caseta de perro. 404 00:42:00,410 --> 00:42:03,540 -Kang Woo Il. - Pero no me importa. 405 00:42:03,720 --> 00:42:06,120 La gente me dice esto. 406 00:42:06,120 --> 00:42:10,240 Nací pobre y me estoy esforzando mucho para robarle a una familia rica. 407 00:42:10,240 --> 00:42:11,270 No trabajes demasiado. 408 00:42:11,270 --> 00:42:13,930 Nunca es tuyo. Pertenece a otra persona. 409 00:42:13,930 --> 00:42:16,590 Sólo soy el director ejecutivo títere. 410 00:42:16,590 --> 00:42:19,420 Pero independientemente de lo que digan... 411 00:42:20,010 --> 00:42:25,820 Siempre me aseguro de que estés atendido. 412 00:42:25,820 --> 00:42:29,240 Hice lo mejor que pude para encubrir tus defectos. 413 00:42:30,090 --> 00:42:33,000 Así como enterraste mi secreto. 414 00:42:41,560 --> 00:42:46,510 No te preocupes. no voy a mencionar lo que pasó hace tres años. 415 00:42:47,790 --> 00:42:50,110 Así que, por favor, déjame acercarme a ellos. 416 00:42:52,040 --> 00:42:54,420 Esto es muy impropio de ti. ¿Qué te pasa? 417 00:42:54,420 --> 00:42:57,320 - ¿Estás seguro de que eres Eun Hwan Ki? - Esa es la única manera de acabar con esto. 418 00:42:57,320 --> 00:42:58,730 Nada terminará. 419 00:42:58,730 --> 00:43:00,850 No dejaré que termine. Así que por favor confía en mí. 420 00:43:00,850 --> 00:43:02,900 - Pero esta vez... - Tú... 421 00:43:02,900 --> 00:43:05,350 ¿Estás seguro de que puedes levantarte? ¿Frente a esa gente? 422 00:43:05,350 --> 00:43:06,960 Cuando todos están reunidos alrededor 423 00:43:06,960 --> 00:43:09,810 ¿Puedes expresar tus pensamientos con precisión? 424 00:43:09,810 --> 00:43:12,820 Si tienes tanta confianza, adelante. No te detendré. 425 00:43:22,600 --> 00:43:24,270 Lo siento. 426 00:43:25,130 --> 00:43:29,480 Hwan Ki, lo siento que soné demasiado malo. 427 00:43:29,480 --> 00:43:32,630 Los periodistas están esperando entonces estoy impaciente. 428 00:43:35,200 --> 00:43:37,360 Lo haré breve. 429 00:43:37,360 --> 00:43:40,290 Por ahora, dimita de su puesto. 430 00:43:40,290 --> 00:43:42,700 Es sólo una formalidad, ¿lo sabías? 431 00:43:46,880 --> 00:43:51,440 Bien. Yo también estaba pensando en eso. 432 00:43:51,440 --> 00:43:55,620 Pero en su lugar, emprenda un nuevo proyecto. 433 00:43:55,620 --> 00:43:57,660 Obtén los detalles de tu papá. 434 00:43:57,660 --> 00:43:59,180 Él te está esperando. 435 00:43:59,180 --> 00:44:00,580 ¿Ustedes dos decidieron eso sin mí? 436 00:44:00,580 --> 00:44:04,640 Ya debe haberse calmado. Tuve problemas para calmarlo. 437 00:44:06,290 --> 00:44:07,840 Debería irme. 438 00:44:20,290 --> 00:44:24,320 ¿Estás seguro de que puedes levantarte? ¿Frente a esa gente? 439 00:44:33,290 --> 00:44:35,060 Gracias a todos por su paciencia. 440 00:44:35,060 --> 00:44:39,520 Ahora tendremos a alguien quien nos dará una explicación clara. 441 00:44:49,330 --> 00:44:50,500 ¿Quién es ella? 442 00:45:04,790 --> 00:45:06,180 Te lo dije. 443 00:45:15,200 --> 00:45:20,810 Soy la secretaria del director ejecutivo Eun Hwan Ki. 444 00:45:22,070 --> 00:45:28,730 El artículo está completamente equivocado. 445 00:45:35,200 --> 00:45:37,980 La razón por la que estaba llevado al hospital es 446 00:45:37,980 --> 00:45:40,800 que estoy sufriendo de una enfermedad crónica. 447 00:45:40,800 --> 00:45:46,430 La directora ejecutiva Eun vino personalmente con flores. 448 00:45:46,430 --> 00:45:50,070 Le dio su más sincero consuelo. 449 00:45:50,390 --> 00:45:53,640 Mi lado de la historia 450 00:45:53,640 --> 00:45:59,100 fue fabricado y hecho para imprimir, lo que me dejó desconcertado. 451 00:46:01,180 --> 00:46:07,790 Lamento profundamente haber causado algún daño a la empresa, la directora ejecutiva Eun y sus compañeros de trabajo. 452 00:46:09,830 --> 00:46:12,140 - Tengo una pregunta. - Tengo una pregunta. 453 00:46:12,140 --> 00:46:13,720 No te ves muy bien. 454 00:46:13,720 --> 00:46:15,280 ¿Estás seguro de que viniste aquí voluntariamente? 455 00:46:15,280 --> 00:46:17,250 Así como acabas de decir 456 00:46:17,250 --> 00:46:20,130 ¿Es exacto que ¿No te trataron duramente? 457 00:46:20,130 --> 00:46:21,930 ¿Has visto la cara de la directora ejecutiva Eun? 458 00:46:21,930 --> 00:46:23,460 ¿Lo has visto alguna vez en persona? 459 00:46:36,290 --> 00:46:39,550 Soy el director ejecutivo de Brain PR, Kang Woo Il. 460 00:46:39,550 --> 00:46:41,650 Teniendo en cuenta su estado físico 461 00:46:41,650 --> 00:46:44,310 Responderé a tus preguntas en su nombre. 462 00:46:49,650 --> 00:46:51,140 ¿Dónde está el director ejecutivo Eun Hwan Ki? 463 00:46:51,140 --> 00:46:55,290 No pudo cambiar su agenda en el extranjero. 464 00:46:55,290 --> 00:46:57,820 Desafortunadamente, no puede ingresar al país todavía. 465 00:47:02,380 --> 00:47:04,830 Son todo mentiras. 466 00:47:23,550 --> 00:47:25,750 Porque estás atrapado en tu habitación todo el día. 467 00:47:25,750 --> 00:47:28,790 Eres físicamente débil para ser un hombre. 468 00:47:29,700 --> 00:47:31,320 ¿No acertarás? 469 00:47:31,320 --> 00:47:34,270 Dijiste que eras bueno en Golpeándote contra la pared tú solo. 470 00:47:34,270 --> 00:47:37,570 Golf, tenis... 471 00:47:37,570 --> 00:47:41,750 Los verdaderos deportes deberían ser jugó junto con los demás. 472 00:47:43,610 --> 00:47:46,320 ¿Por qué actuar como un idiota? si alguien te mira? 473 00:47:46,320 --> 00:47:48,310 Cuando estás frente a la gente 474 00:47:48,310 --> 00:47:50,580 ¿Por qué no puedes tener más confianza? 475 00:47:58,890 --> 00:48:02,540 ¿Por qué no es la CEO Eun? mostrándose a la gente? 476 00:48:03,500 --> 00:48:07,620 Nosotros dos, representantes de Brain PR, simplemente están dividiendo el trabajo de manera eficiente. 477 00:48:07,620 --> 00:48:10,110 La directora ejecutiva Eun trabaja internamente. 478 00:48:10,110 --> 00:48:11,720 Trabajo externamente. 479 00:48:13,200 --> 00:48:14,560 Hace tres años 480 00:48:14,560 --> 00:48:18,120 hubo un caso de suicidio de una secretaria saltando del tejado. 481 00:48:18,120 --> 00:48:20,690 - Por casualidad... - No tiene nada que ver con este caso. 482 00:48:22,200 --> 00:48:23,300 Se rumorea que 483 00:48:23,300 --> 00:48:27,140 Se sabe que la directora ejecutiva Eun tiene un temperamento fogoso en el trabajo. 484 00:48:27,140 --> 00:48:29,150 Es exagerado. 485 00:48:29,150 --> 00:48:33,740 Pero admitimos que no logramos proporcionar una comunicación adecuada. 486 00:48:33,740 --> 00:48:37,510 Decidimos que no deberíamos causar más malentendidos. 487 00:48:37,510 --> 00:48:41,550 Por eso, en Brain PR se le ocurrió una mejora. 488 00:48:46,900 --> 00:48:53,770 El director ejecutivo Eun Hwan Ki es renunciando a su cargo. 489 00:48:59,290 --> 00:49:01,850 - Impactante. - Ay dios mío. 490 00:49:13,200 --> 00:49:17,270 No estás en esa posición porque te lo ganaste. 491 00:49:18,670 --> 00:49:21,420 Crearemos un nuevo departamento. 492 00:49:21,420 --> 00:49:25,190 Ahora estarás a cargo de ello. 493 00:49:25,520 --> 00:49:28,730 - ¿Qué? - Sal de tu caparazón y sal. 494 00:49:28,730 --> 00:49:30,700 Estoy diciendo, renacer. 495 00:49:32,890 --> 00:49:34,920 No puedo hacerlo. 496 00:49:36,450 --> 00:49:39,180 Será tu última oportunidad. 497 00:49:39,180 --> 00:49:41,250 Si sigues actuando como un perdedor 498 00:49:41,250 --> 00:49:44,080 Kang Woo Il heredará la empresa. 499 00:49:44,620 --> 00:49:47,120 - No quiero la compañía. - ¿Qué? 500 00:49:47,720 --> 00:49:49,750 Eso es todo lo que puedes decir, ¿en serio? 501 00:49:49,970 --> 00:49:53,050 ¡Dios mío, tú! 502 00:49:55,500 --> 00:49:58,620 Prefiero salir y ser independiente... 503 00:49:58,620 --> 00:50:01,170 Sé independiente, pie mío. 504 00:50:01,600 --> 00:50:04,140 No hay "solo" en tu vida. 505 00:50:05,290 --> 00:50:07,610 Yoon Sik. 506 00:50:13,200 --> 00:50:15,000 Siéntate. 507 00:50:20,200 --> 00:50:23,060 Vives una vida sin contacto cercano con otros. 508 00:50:30,710 --> 00:50:34,010 En la empresa, no hay relaciones de jerarquía. 509 00:50:34,010 --> 00:50:39,110 No hay una jerarquía rígida o prácticas organizativas innecesarias. 510 00:50:39,110 --> 00:50:43,310 Entonces la CEO Eun creará El entorno horizontal. 511 00:50:43,310 --> 00:50:48,510 Y se reinventará como líder de la comunicación. 512 00:50:52,310 --> 00:50:57,230 ¿Empresa interna? ¿Qué está sucediendo? 513 00:50:58,120 --> 00:51:00,710 Vaya, es inteligente. 514 00:51:00,710 --> 00:51:02,930 Evitó la rueda de prensa. 515 00:51:02,930 --> 00:51:06,190 Son sólo palabras que él renunciar a su cargo. 516 00:51:07,060 --> 00:51:09,060 Tengo una pregunta. 517 00:51:09,060 --> 00:51:12,240 Considerando que la CEO Eun es la heredera al dueño de Brain PR 518 00:51:12,240 --> 00:51:14,500 es una decisión drástica. 519 00:51:14,500 --> 00:51:16,380 ¿El primer director ejecutivo ¿Eun Bok Dong está de acuerdo? 520 00:51:16,380 --> 00:51:17,930 Por supuesto que lo hizo. 521 00:51:17,930 --> 00:51:20,910 Cuando las cosas están desordenadas debido al levantamiento de las clases 522 00:51:20,910 --> 00:51:22,720 incluso si lo estamos exagerando 523 00:51:22,720 --> 00:51:26,200 estaba molesto porque podría haber lastimado a alguien. 524 00:51:26,200 --> 00:51:29,590 Me pidió que tomara medidas adecuadas para el sistema. 525 00:51:31,180 --> 00:51:33,090 Prometemos traer cambios. 526 00:51:33,090 --> 00:51:38,090 Nos disculpamos profundamente por causar problemas sin querer. 527 00:51:51,670 --> 00:51:53,550 El director ejecutivo Kang lo hizo de nuevo. 528 00:51:53,550 --> 00:51:56,320 Es bueno en todo. 529 00:51:56,320 --> 00:51:58,460 el es excepcionalmente bueno en la gestión de crisis. 530 00:51:58,460 --> 00:52:02,530 Se maneja tan rápido como un rayo. 531 00:52:03,020 --> 00:52:05,160 Esto es una tontería. 532 00:52:05,160 --> 00:52:09,450 Eun Hwan Ki ni siquiera apareció. 533 00:52:30,800 --> 00:52:32,990 ¿Por qué lo hiciste? 534 00:52:37,200 --> 00:52:39,360 ¿Por qué me haces esto? 535 00:52:39,360 --> 00:52:42,540 ¿El CEO Kang te dijo que mintiera? 536 00:52:42,540 --> 00:52:46,910 Es cierto que la CEO Eun vino. el hospital con flores. 537 00:52:49,200 --> 00:52:52,390 Cuando alguien estaba muriendo justo afuera de la puerta 538 00:52:52,390 --> 00:52:54,410 ese psicópata no lo hizo molestarse en salir a ver. 539 00:52:54,410 --> 00:52:57,850 Es cierto que llegó al periódico. independientemente de mi posición. 540 00:52:57,850 --> 00:53:01,240 Cállate a menos que quieras. que nos hundamos con esto. 541 00:53:01,240 --> 00:53:03,110 Nunca nos conocimos. 542 00:53:03,110 --> 00:53:05,510 Tampoco hablamos. 543 00:53:11,270 --> 00:53:13,070 Tomaste dinero, ¿no? 544 00:53:14,300 --> 00:53:15,850 Qué tontería. 545 00:53:15,850 --> 00:53:18,090 ¿Cuanto te ofrecieron? 546 00:53:18,090 --> 00:53:20,110 Supongo que fue mucho. 547 00:53:20,110 --> 00:53:24,230 - Por eso vendiste tu alma... - ¡Tienes razón en que vendí mi alma! 548 00:53:24,230 --> 00:53:25,910 Entonces ¿qué se suponía que debía hacer? 549 00:53:25,910 --> 00:53:28,370 porque alguien estaba tratando de encontrar justicia 550 00:53:28,370 --> 00:53:31,370 ¡Lo único que me quedó fue mi alma para vender! 551 00:53:33,280 --> 00:53:36,990 Puedes encontrar otro trabajo, aunque sea en otra empresa. 552 00:53:36,990 --> 00:53:39,750 ¿Quién contrataría a un denunciante? 553 00:53:42,790 --> 00:53:47,050 Bueno, sólo estaba tratando de ayudar... 554 00:53:48,020 --> 00:53:52,150 Ni siquiera podías mirar hacia arriba o atreverse a hacer contacto visual. 555 00:53:52,150 --> 00:53:56,740 Pero porque soporté todo eso 556 00:53:56,740 --> 00:54:00,350 Podría permitirme comprar arroz y pagar la electricidad de mi familia. 557 00:54:00,840 --> 00:54:03,120 No debería haber hecho eso. 558 00:54:11,790 --> 00:54:17,620 Mi hermana también estaba sufriendo mucho. 559 00:54:17,620 --> 00:54:23,080 Incluso si duele, ni siquiera podía emitir ningún sonido. 560 00:54:58,200 --> 00:54:59,470 Dale la vuelta. 561 00:55:10,200 --> 00:55:12,530 Estoy diciendo, dale la vuelta. Boca abajo, plano. 562 00:55:12,530 --> 00:55:14,340 Sobre tu estómago. 563 00:55:24,180 --> 00:55:27,970 La tela es muy rígida. 564 00:55:27,970 --> 00:55:31,150 Debería estar agradecido de que haya recibido uno nuevo especialmente para mí. 565 00:55:31,150 --> 00:55:34,000 Tiene que haber una razón por la cual duele. 566 00:55:34,000 --> 00:55:35,030 Si es un profesional 567 00:55:35,030 --> 00:55:39,120 él debería saber cuánta fuerza debería usarlo para fregar. 568 00:55:39,120 --> 00:55:41,200 Vaya, míralo sudando. 569 00:55:41,200 --> 00:55:44,560 Está haciendo todo lo posible por su trabajo. 570 00:55:44,560 --> 00:55:47,120 Si le pido que sea tranquilo, se sentirá decepcionado. 571 00:55:47,970 --> 00:55:50,800 Siento como si me quemara la piel. 572 00:55:50,800 --> 00:55:55,680 Podría intentar aliviar su estrés. frotando con más fuerza. 573 00:55:55,680 --> 00:55:59,080 ¿Qué pudo haber pasado? ¿Para que sea tan agresivo? 574 00:55:59,080 --> 00:56:00,680 ¿Está enfermo su familiar? 575 00:56:00,680 --> 00:56:02,370 ¿Está desesperadamente ¿Necesitas dinero para la cirugía? 576 00:56:02,370 --> 00:56:06,040 Estoy seguro de que lo está intentando Le resulta más difícil olvidar el dolor. 577 00:56:06,040 --> 00:56:08,210 Estoy acostado aquí cómodamente. 578 00:56:08,210 --> 00:56:10,800 Así que no debería quejarme. 579 00:56:13,380 --> 00:56:14,590 [AY] 580 00:56:15,800 --> 00:56:18,930 Si te dolió, deberías haber dicho que te dolía. 581 00:56:18,930 --> 00:56:20,510 ¿Acabas de soportarlo? 582 00:56:20,510 --> 00:56:22,140 Dale la vuelta de nuevo. 583 00:56:22,570 --> 00:56:24,180 También frotaré ese lado. 584 00:56:29,080 --> 00:56:31,600 Estamos totalmente jodidos. 585 00:56:31,600 --> 00:56:34,100 Kang Woo Il fue un caballo oscuro inesperado. 586 00:56:34,100 --> 00:56:36,810 Vino completamente preparado. 587 00:56:36,810 --> 00:56:39,870 Debería haber esperado todos los riesgos. 588 00:56:39,870 --> 00:56:41,830 ¿Por qué no lo haría? 589 00:56:41,830 --> 00:56:44,650 Debería haber estado preparándose hace tres años. 590 00:56:44,650 --> 00:56:46,430 La gente dice que fue gestión de riesgos ejemplar 591 00:56:46,430 --> 00:56:47,820 que convirtió el riesgo en una oportunidad. 592 00:56:47,820 --> 00:56:49,790 La gente elogia más a Brain PR ahora. 593 00:56:50,790 --> 00:56:52,840 ¿Por qué hice algo? ¿Eso les benefició? 594 00:56:52,840 --> 00:56:54,990 El congresista Eun Bok Dong, el padre de Eun Hwan Ki 595 00:56:54,990 --> 00:56:57,020 Empezó Brian PR de la nada. 596 00:56:57,020 --> 00:56:59,290 Ahora quiere convertirse el próximo alcalde de Seúl. 597 00:57:00,560 --> 00:57:02,780 No será fácil derribarlos. 598 00:57:03,160 --> 00:57:05,470 Los derribaré. 599 00:57:05,470 --> 00:57:09,490 Incluso el padre que hizo al psicópata Nació con una cuchara de plata en la boca... 600 00:57:09,490 --> 00:57:11,520 Estará demasiado avergonzado incluso salir de su casa 601 00:57:11,520 --> 00:57:13,320 y mucho menos postularse para alcalde. 602 00:57:13,320 --> 00:57:15,010 Deja tu trabajo allí, ¿vale? 603 00:57:15,010 --> 00:57:16,370 Ya has hecho suficiente. 604 00:57:16,370 --> 00:57:18,230 ¿Qué quieres decir con que he hecho suficiente? 605 00:57:18,230 --> 00:57:20,710 Nuestra familia quedó completamente destruida. 606 00:57:20,710 --> 00:57:22,610 Podrías ponerte en peligro. 607 00:57:25,300 --> 00:57:28,140 ¿Sabes qué es lo que más me cabrea? 608 00:57:32,160 --> 00:57:35,520 Ese psicópata nunca apareció hasta el final. 609 00:57:35,520 --> 00:57:39,060 Hizo que Kang Woo Il asumiera la culpa. 610 00:57:39,060 --> 00:57:43,640 Ni siquiera bajó la cabeza. escondiéndose detrás de alguien más. 611 00:57:48,200 --> 00:57:49,930 [ANUNCIO PARA SOLICITANTES PARA EMPRENDIMIENTO DENTRO DE LA COMPAÑÍA] 612 00:57:51,000 --> 00:57:52,820 Hae Young, mira esto. 613 00:57:57,940 --> 00:58:00,140 [ANUNCIO PARA SOLICITANTES PARA EMPRENDIMIENTO DENTRO DE LA COMPAÑÍA] 614 00:58:00,140 --> 00:58:01,810 [CALIFICACIONES] 615 00:58:06,200 --> 00:58:07,880 Realmente seguirán adelante con esto. 616 00:58:07,880 --> 00:58:12,750 Tengo curiosidad sobre el fantasma. del ático. 617 00:58:12,750 --> 00:58:14,370 Aplica entonces. 618 00:58:14,370 --> 00:58:16,410 - ¿Estás loco? - Jaja. 619 00:58:18,680 --> 00:58:21,210 - ¿Lo hago? - ¿Usted, gerente Dang? 620 00:58:21,210 --> 00:58:22,970 Será realmente fácil. 621 00:58:22,970 --> 00:58:28,180 le voy a aguantar y jugar con lo que él quiere. 622 00:58:28,180 --> 00:58:30,980 Tratando de pedir un breve descanso puede darle uno permanente. 623 00:58:30,980 --> 00:58:33,400 Incluso si lo intentas chuparlo solo para mostrar 624 00:58:33,400 --> 00:58:35,160 es un proyecto que será completado sin previo aviso. 625 00:58:35,160 --> 00:58:38,430 Pero es el hijo del fundador. 626 00:58:40,200 --> 00:58:43,830 Obviamente es Kang Woo Il. está tratando de degradarlo. 627 00:58:44,170 --> 00:58:47,160 porque no se ve bien para echarlo. 628 00:58:47,160 --> 00:58:49,750 Es un trámite de cortesía. 629 00:58:50,710 --> 00:58:52,460 Eso es cierto. 630 00:58:52,460 --> 00:58:55,440 ¿Quién va a aplicar? para esa posición de desvanecimiento? 631 00:58:55,440 --> 00:58:57,160 A mí. 632 00:59:00,700 --> 00:59:02,820 Creo que será divertido. 633 00:59:04,200 --> 00:59:06,960 Niño, ven aquí. 634 00:59:06,960 --> 00:59:09,550 - ¿A mí? - Venir. 635 00:59:13,770 --> 00:59:17,270 Porque no estás ocupado estás pensando en tonterías, ¿verdad? 636 00:59:17,270 --> 00:59:19,130 Trabajemos, ¿vale? 637 00:59:20,890 --> 00:59:23,710 Ya sabes, ¿verdad? Todos estos son caros. 638 00:59:27,800 --> 00:59:31,960 Si los pierdes, significa que estás condenado a muerte. 639 00:59:31,960 --> 00:59:34,640 Asegúrate de moverte estos al conjunto de catálogos. 640 00:59:34,640 --> 00:59:42,680 Necesitas prestar especial atención para no estropear los detalles hechos a mano. 641 00:59:42,680 --> 00:59:44,870 Necesitas ser puntual como si tu vida dependiera de ello. 642 00:59:44,870 --> 00:59:47,130 Personas que trabajan en la moda. tienden a ser impacientes. 643 00:59:48,400 --> 00:59:49,400 Entiendo. 644 00:59:53,200 --> 00:59:57,120 Porque me preocupo por ti, te estoy dando Tienes la oportunidad de mandar a alguien. 645 00:59:57,120 --> 00:59:58,870 ¿Una oportunidad de mandar a alguien? 646 00:59:58,870 --> 01:00:00,650 Si trabajas en una empresa de relaciones públicas 647 01:00:00,650 --> 01:00:04,650 siempre tenemos que inclinarnos hacia adelante y hacia atrás dondequiera que vayamos. 648 01:00:04,650 --> 01:00:08,560 Pero podemos mandarlos cuando se trata de un servicio de entrega. 649 01:00:10,290 --> 01:00:12,370 Lo lamento. 650 01:00:14,290 --> 01:00:15,840 Lo lamento. 651 01:00:19,600 --> 01:00:23,180 Presta especial atención, ¿vale? 652 01:00:23,180 --> 01:00:25,830 Sí, claro. 653 01:00:30,790 --> 01:00:32,390 Hay tantos. 654 01:00:39,890 --> 01:00:42,330 Espera, eres el chico de la azotea. 655 01:00:45,200 --> 01:00:47,060 ¿No es así? 656 01:00:47,060 --> 01:00:48,480 ¿Me equivoco? 657 01:00:50,930 --> 01:00:52,900 Mírame. 658 01:00:54,050 --> 01:00:56,300 Tengo razón. 659 01:00:56,300 --> 01:00:58,000 ¿Por qué me evitas? 660 01:00:58,270 --> 01:01:01,960 ¿Por qué no me miras a los ojos? 661 01:01:01,960 --> 01:01:07,220 Por casualidad, ¿eres nuevo? 662 01:01:07,220 --> 01:01:09,990 no ha pasado mucho tiempo desde que empezaste a trabajar, ¿verdad? 663 01:01:12,290 --> 01:01:14,510 No te enojes. No estaba criticando. 664 01:01:14,510 --> 01:01:16,560 todo el mundo tiene un primer día de trabajo. 665 01:01:16,780 --> 01:01:18,610 También soy un nuevo recluta. 666 01:01:23,770 --> 01:01:26,180 Dios, hay uno de esos aquí. 667 01:01:26,180 --> 01:01:30,220 Ni siquiera puede mirar hacia arriba o hacer contacto visual. 668 01:01:36,200 --> 01:01:39,550 - Ay, mi ojo... - ¿Qué le pasa a tu ojo? 669 01:01:40,230 --> 01:01:41,820 ¿Qué pasa con tu ojo? 670 01:01:44,270 --> 01:01:47,060 es un placer hablar contigo con contacto visual. 671 01:01:49,600 --> 01:01:53,030 ¿Qué? Pensaste en un rayo láser ¿Saldrá disparado de mis ojos? 672 01:01:53,030 --> 01:01:56,230 Hay una sesión de fotos en Lake Park. 673 01:01:56,230 --> 01:01:59,230 Puede entregarlos en una hora. 674 01:01:59,230 --> 01:02:01,290 Tienes suficiente tiempo ahora. 675 01:02:01,290 --> 01:02:03,570 Por favor conduzca con seguridad. 676 01:02:04,100 --> 01:02:06,590 - ¿Qué? - Ya nos veremos. 677 01:02:10,200 --> 01:02:11,600 Disculpe... 678 01:02:12,100 --> 01:02:14,930 No nos encontremos otra vez en la azotea. 679 01:02:22,290 --> 01:02:23,780 Buena suerte. 680 01:02:57,890 --> 01:02:59,070 ¿Por qué debería hacerlo? 681 01:02:59,070 --> 01:03:01,250 Es su culpa porque asumió. 682 01:03:01,250 --> 01:03:05,090 Nunca le dije que trabajaba para un servicio de entrega. 683 01:03:14,200 --> 01:03:17,120 Si estas bolsas desaparecen 684 01:03:17,120 --> 01:03:18,860 La sesión de fotos no saldrá según lo planeado. 685 01:03:18,860 --> 01:03:21,790 Ella estará en problemas. 686 01:03:33,200 --> 01:03:36,310 Podría terminar siendo despedida por esto. 687 01:03:36,310 --> 01:03:40,870 Me siento mal, pero debería enviar su regreso al lugar al que pertenece. 688 01:03:40,870 --> 01:03:43,700 Está bien, no nos vayamos. Sal del coche. 689 01:04:10,570 --> 01:04:12,860 ¿Qué? ¿Aún no están aquí? 690 01:04:12,860 --> 01:04:15,230 Es raro. los enviamos con el servicio de entrega. 691 01:04:15,230 --> 01:04:19,390 - Chae Ro Woon, lo lograste, ¿verdad? - Sí, los envié. 692 01:04:19,390 --> 01:04:20,730 Estamos listos para disparar. 693 01:04:20,730 --> 01:04:22,700 - Llama al conductor. - Lo haré. 694 01:04:26,770 --> 01:04:29,690 - No sé su número. - ¿Qué? 695 01:04:29,690 --> 01:04:32,030 ¿Cuál era su nombre? ¿Qué empresa era? 696 01:04:32,370 --> 01:04:36,060 Era nuevo y todo Entonces vino a hacer publicidad. 697 01:04:36,310 --> 01:04:38,150 Parecía suave... 698 01:04:38,150 --> 01:04:41,200 Te enamoraste de su mirada suave ¿Y olvidó llevar su tarjeta de presentación? 699 01:04:41,200 --> 01:04:43,340 Lo tengo en la azotea... 700 01:04:43,340 --> 01:04:47,630 Él no lo dio. Se le cayó y se lo devolví. 701 01:04:47,630 --> 01:04:49,500 Llama e infórmate Qué servicio de entrega era. 702 01:04:49,840 --> 01:04:51,780 - ¡Ahora! - Lo haré. 703 01:04:56,790 --> 01:04:59,290 Si yo fuera ella, Ya llamaría a la policía. 704 01:05:32,500 --> 01:05:33,750 Esto es realmente mejor. 705 01:05:33,750 --> 01:05:35,170 Es lo que quería. 706 01:05:35,170 --> 01:05:37,480 Ya llego tarde incluso si llego allí. 707 01:05:37,480 --> 01:05:40,560 La sesión de fotos será cancelada. y el cliente se quejará. 708 01:05:40,560 --> 01:05:43,750 Esto no tiene nada que ver conmigo ya que ya no soy el director ejecutivo de Brain PR. 709 01:05:43,750 --> 01:05:47,170 Está bien, demos la vuelta. 710 01:06:14,110 --> 01:06:16,250 Dios, ¿qué hacemos? 711 01:06:16,250 --> 01:06:19,090 Nadie dijo que tienen nuestras cosas. ¿Estás seguro de que fue un servicio de entrega? 712 01:06:19,090 --> 01:06:20,690 Sí, estoy seguro. 713 01:06:20,690 --> 01:06:22,890 Si no estuviera trabajando para la entrega servicio, ¿por qué tomó las maletas? 714 01:06:22,890 --> 01:06:25,380 Eran cosas muy caras. 715 01:06:25,380 --> 01:06:28,140 No hay elección. Llame a la policía. 716 01:06:28,140 --> 01:06:31,480 Esperar. ¿Podemos esperar un poquito más? 717 01:06:31,480 --> 01:06:33,260 Obviamente es un caso de robo. 718 01:06:33,260 --> 01:06:35,420 Él no es alguien que haría eso. 719 01:06:35,420 --> 01:06:37,350 Dijiste que solo lo conoció por primera vez. 720 01:06:37,350 --> 01:06:39,590 No sabes su nombre ni su número. 721 01:06:39,590 --> 01:06:41,210 Tienes razón, pero... 722 01:06:41,210 --> 01:06:44,010 ¿Estás trabajando con él? 723 01:06:44,420 --> 01:06:48,120 Ah, obtendrás la mitad, ¿eh? 724 01:06:48,120 --> 01:06:50,800 - ¿Qué? - De ninguna manera. 725 01:06:50,800 --> 01:06:55,780 Por eso necesitamos ser Tenga cuidado al contratar gente nueva. 726 01:06:57,390 --> 01:07:01,090 Todo esto es culpa mía. 727 01:07:02,180 --> 01:07:06,740 La dejé encargarse de la entrega. 728 01:07:06,740 --> 01:07:08,970 ¿Qué estaba haciendo, gerente Dang? 729 01:07:08,970 --> 01:07:11,950 normalmente no lo haces tengo mucho trabajo que hacer. 730 01:07:11,950 --> 01:07:14,170 Vamos, todos están aquí. 731 01:07:14,170 --> 01:07:17,220 No pierdas los estribos y sé amable conmigo. 732 01:07:17,220 --> 01:07:21,550 Ya que están todos aquí, hablemos. 733 01:07:21,550 --> 01:07:25,850 Hay un límite de hasta donde puedo llegar para ti ya que eres mi mayor. 734 01:07:25,850 --> 01:07:31,210 - Gerente Dang. - Lo siento, jefe Park. 735 01:07:32,010 --> 01:07:34,730 ¿No puedes ver lo que está pasando? 736 01:07:45,200 --> 01:07:46,430 Lo lamento. 737 01:07:50,170 --> 01:07:52,080 Lo lamento. 738 01:07:52,580 --> 01:07:56,060 Los que no tienen poder siempre piden perdón. 739 01:08:04,700 --> 01:08:06,820 Te lo pregunto. 740 01:08:08,500 --> 01:08:12,600 Te lo ruego así. 741 01:08:15,620 --> 01:08:18,330 Por favor, confía en él. 742 01:08:19,140 --> 01:08:21,360 seguirás estando ¿Terca con esto? 743 01:08:21,360 --> 01:08:23,210 Asumiré toda la responsabilidad y encontrarlos. 744 01:08:23,210 --> 01:08:28,730 Así que por favor espera un poco. antes de llamar a la policía. 745 01:08:28,730 --> 01:08:30,680 Por favor espérame. 746 01:08:31,170 --> 01:08:33,480 Oye, para... 747 01:08:43,260 --> 01:08:44,890 ¿Qué está pasando? 748 01:08:45,130 --> 01:08:47,530 Ahora incluso el director ejecutivo Kang está aquí. 749 01:08:47,530 --> 01:08:53,920 Lo siento, director ejecutivo Kang. Esto fue algo que nos preocupaba. 750 01:09:20,700 --> 01:09:22,700 ¿Dónde diablos está? 751 01:09:24,050 --> 01:09:25,760 ¿Tuvo un accidente? 752 01:09:25,760 --> 01:09:28,420 Dios, ¿dónde está? 753 01:10:04,300 --> 01:10:06,050 ¿Dónde está realmente? 754 01:10:06,050 --> 01:10:07,460 ¿Dónde está? 755 01:10:16,390 --> 01:10:17,520 ¡Lo sabía! 756 01:10:17,520 --> 01:10:21,670 Míralo. Lo sabía. 757 01:10:21,670 --> 01:10:25,660 Incluso abandonó la moto. y está funcionando ahora. 758 01:10:26,560 --> 01:10:28,940 ¡Por aquí! 759 01:10:32,890 --> 01:10:35,080 Te he estado esperando. 760 01:10:42,700 --> 01:10:45,620 No debería haber venido. 761 01:10:45,620 --> 01:10:48,810 ¡Gracias por venir! 762 01:10:49,700 --> 01:10:53,760 No, ni siquiera debería haber ido cerca de usted en primer lugar. 763 01:11:04,300 --> 01:11:07,440 Gracias por todo este tiempo. 764 01:11:09,700 --> 01:11:13,200 No debería haberte dado vueltas. 765 01:11:13,200 --> 01:11:16,830 ¡Confié en ti! 766 01:11:16,830 --> 01:11:21,180 ¿Qué harías si supieras quién soy? 767 01:11:29,200 --> 01:11:31,350 Si te lo hubiera dicho entonces... 768 01:11:31,350 --> 01:11:35,780 ¡Creí que vendrías! 769 01:11:36,400 --> 01:11:40,700 No, incluso antes de eso... 770 01:11:41,720 --> 01:11:46,200 ¿Tienes algo que decirme? 771 01:11:46,880 --> 01:11:50,970 Si le hubiera dicho... 772 01:12:32,890 --> 01:12:36,310 Si le hubiera dicho algo... 773 01:12:49,200 --> 01:12:51,970 Si se lo dijera ahora 774 01:12:51,970 --> 01:12:53,580 ¿podría retirarlo? 775 01:12:53,580 --> 01:12:55,530 ¡Aléjate! 776 01:12:56,110 --> 01:12:58,880 - ¿Qué dijiste? - ¡Dije, aléjate! 777 01:12:58,880 --> 01:13:00,630 ¡No puedo oírte! 778 01:13:02,390 --> 01:13:04,240 ¡No puedo oírte! 779 01:13:04,910 --> 01:13:09,260 ¿Llego demasiado tarde? 780 01:13:23,200 --> 01:13:24,640 ¡Alejarse! 781 01:13:49,050 --> 01:14:01,050 Sincronizado y copiado por bozxphd Subtítulos de DramaFever 782 01:14:02,200 --> 01:14:03,970 Es un nuevo comienzo y un desafío. 783 01:14:03,970 --> 01:14:06,280 ¿Has oído que se abrirá el ático? 784 01:14:06,280 --> 01:14:07,630 Impactante. 785 01:14:07,630 --> 01:14:08,770 De todos los lugares, ¿por qué aquí? 786 01:14:08,770 --> 01:14:11,500 Si se revela su identidad, ella podría lastimarse. 787 01:14:11,500 --> 01:14:13,010 - ¿Ya cenaste? - Ya comí. 788 01:14:13,440 --> 01:14:18,130 No te preocupes, Ji Hye. apenas estoy empezando para vengarte. 789 01:14:18,900 --> 01:14:21,750 Para la empresa dentro de la empresa, tenemos candidatos. 790 01:14:21,750 --> 01:14:23,880 Está bien. Tengo a alguien en mente. 791 01:14:23,880 --> 01:14:25,720 - Hay uno más. - Confía en mí. 792 01:14:25,720 --> 01:14:27,370 ¿Ya eres cercano a él? 793 01:14:27,370 --> 01:14:30,340 Siento que me estoy viendo a mí mismo en ella hace 10 años. 794 01:14:30,340 --> 01:14:31,560 Me gusta. 795 01:14:31,560 --> 01:14:33,700 Pronto descubriremos quién es. 796 01:14:33,700 --> 01:14:35,610 Qué clase de persona es realmente. 797 01:14:35,610 --> 01:14:37,840 Tu nuevo jefe para este emprendimiento es... 798 01:14:38,160 --> 01:14:39,840 Eun Hwan Ki.